Jane appears under Daniel, same age, in the census entry for Dillavan. Joseph Peck’s history feels that Daniel is Dillavan’s younger brother, and a squiggly line alongside Daniel’s and Jane’s names makes me wonder if they were twins. Still, she could be a daughter of Dillavan, and Daniel could be his son.